Je ne me souvenais plus que j'avais installé l'extension libreoffice "language tool" en 2009, ce sont les statistiques de fréquentation du blog qui me l'ont rappelé. Elle a bien évoulé depuis, elle est passé de 12 mo à 45 mo ! ;)
Pour pouvoir installer l'extension de correction grammaticale, il faut commencer par télécharger la dernière version de java sur le site d'oracle : http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jre7-downloads-1880261.html
Il faut penser à accepter la licence, pour ma part j'ai téléchargé le fichier jre-7u65-linux-i586.tar.gz (environnement 32 bits) dans "Téléchargements"
Pour cela j'ai ouvert un terminal (ctrl + alt + t) et copier coller une à une ces diiférentes lignes de commande :
sudo mkdir -p -v /opt/java/32
cd Téléchargements && tar xvzf ~/Téléchargements/jre-7u65-linux-i586.tar.gz
sudo mv -v ~/Téléchargements/jre1.7.0_55 /opt/java/32
sudo mv -v jre1.7.0_65 /opt/java/32
sudo update-alternatives --install "/usr/bin/java" "java" "/opt/java/32/jre1.7.0_65/bin/java" 1
sudo update-alternatives --set java /opt/java/32/jre1.7.0_65/bin/java
Ensuite dans libreoffice, aller dans Outils / Options / LibreOffice / Avancé et sélectionner la dernière version de java. La suite bureautique demande à redémarrer pour prendre en compte les changements.
Enfin il suffit de télécharger et d'ouvrir avec libreoffice l'extension http://www.languagetool.org/download/LanguageTool-2.6.oxt et de se laisser guider...