Je ne suis pas pour l'émulation windows dans le sens où je préfére utiliser des programmes natifs  pour mon système d'exploitation principal : Ubuntu linux.

La plupart des logiciels propriétaires et des jeux commerciaux étant  écris pour windows (parfois aussi pour MacOS mais beaucoup moins pour linux), il a fallu trouver un moyen de faire tourner des programmes  prévus pour windows sous linux.

Ce moyen, c'est la programme WineHQ (wine pour les intimes)
Personnellement je me sers de wine pour le programme de karaoké vanbasco (j'ai écris un article sur ce blog) et pour la visionneuse powerpoint 97.

Wine étant de plus en plus performant dans le sens où il fait tourner de plus en plus de programmes et de jeux en provenance du monde microsoft, il y a même un site officiel qui référence des logiciels windows classés par compatibilité avec wine : http://appdb.winehq.org/

L'installation peut se faire directement avec le gestionnaire de paquets synaptic (ou à l'aide du terminal avec la ligne de commande sudo apt-get install wine). Mais vous n'aurez pas la dernière version du programme.
Pour avoir automatiquement les dernières versions stables de wine sous ubuntu, il suffit de suivre la documentation officielle :  http://doc.ubuntu-fr.org/wine