Pendant des années j'ai utilisé l'extension firefox videodownloadhelper pour récupérer les vidéos ou les pistes audio
Ayant eu des soucis récemment sur certaines vidéos, je suis passé par ce site :
Edit 28/04/2024 : Le site n'existe plus, voilà la raison
https://www.videoproc.com/resource/what-happened-to-onlinevideoconverter.htm
Une autre solution consiste à remplacer "you"tube par "hook"tube dans la barre d'adresse du navigateur. Il existe même une extension firefox qui fait ça tout seul...