Il existe pas mal d'outils en ligne pour créer un nuage de mots
Au départ j'utilisais abcya.com (en anglais)
Il suffit de copier coller une liste de mots dans un champ vide, et le site permet de personnaliser le rendu (formes, couleurs, police de caractère...)
Il y a même un bouton randomize! (au hasard)
Vous pourrez sans problème enregistrer votre image
Mais je ne me suis aperçu que nuagesdemots.fr va beaucoup plus loin (résolutions HD, formes de lettres, formes colorées...)
De plus il est disponible en français / anglais / néérlandais / espagnol / allemand
Bref, ça peut être pratique si vous voulez personnaliser un t-shirt par exemple...